在那一夜那一街角

妳的身影遠我別去

在那漆黑暗角落裡

妳拋低一股幽幽的空虛

在那之後不知不覺

每當經過這個地方

凝望這空空的淒淒清轉角

這支孤孤單燈柱

我再次想起妳

​

難忘記從前我與妳

那時那些感覺似洗不了

但是今日在妳的身邊

是誰替我去愛愛妳愛永不改變

​

願妳出現再多一次

我想可以再次望見

是妳的臉與那視線

似當初跟妳碰見的一天

但願我可以會施魔法

懂得倒轉過去時光

無奈我不清楚怎麼可再次

與妳好好的相處

但我已經失去妳

​

​

​

Translation:

​

On that night, on that street corner,

You left me, your figure getting smaller.

In that dark and hidden nook,

You left behind a feeling of emptiness, a forlorn look.

​

After that, unconsciously,

Whenever I pass by this place,

I gaze at this empty, desolate corner space,

This lonely lamppost reminds me of thee.

​

It’s hard to forget the past, me and you,

Those feelings that seemed to never wash through.

But today, by your side,

Who is there to love you, with love that never hides?

​

I wish you would appear once more,

So I could see your face and gaze once more,

Like the day we first met before,

But alas, I cannot turn back time to restore.

​

If only I could cast a spell,

To turn back time and make all well,

But I don’t know how to make it so,

To be with you again, but now you’re gone, oh no.

​

​

​