top of page

忘了愛

English title: Forgetting Love

作曲藍調人 Bluesman

填詞:藍調人 Bluesman

編曲:藍調人 Bluesman

監製:譚逸洋 Barry Tam

OP : Toei Production Limited

SP : Warner/Chappell Music, H.K. Ltd.

Credits

Bluesman - Lead vocals

                - Electric guitar

                - Double bass

                

Angus Tang - Harmonica

Barry Tam - Drums

Brian Flynn - Piano

Ko Chun - Slide guitar

面對苦悶與空虛

人呆坐在這裡

只好一再眼淚暗下垂

只好一再懷念過去

 

習慣失落與唏噓

逃避現實到夢裡

眼睛都會看見妳徘徊

嘴巴都會想向妳講句

 

妳最近幾好嘛

錯對忘記了吧

過去就讓它過去

曾經都畢竟只是曾經

 

夢已醒就更空虛

人遺留在這裡

妳的一切將漆黑佔據

妳的一切全部過去

 

妳最近幾好嘛

錯對忘記了吧

過去就讓它過去

曾經都畢竟只是曾經

 

逝去的別再苦追

如何回到現實裡

忘掉愛今生不悔

忘了愛

Translation:

Facing sorrow and emptiness,

Sitting here, motionless,

Tears falling, again and again,

Reminiscing about what has been.

Used to loss and sighs,

Escaping reality into dreams and lies,

My eyes see you wandering,

My mouth wants to speak, pondering.

How have you been lately?

Right or wrong, forgotten maybe?

Let the past be in the past,

It was only once, it didn’t last.

Waking from the dream, emptier still,

Left behind, against my will,

Your everything is now consumed by black,

Your everything is now in the past, never coming back.

Don’t chase what’s gone with pain,

How to return to reality again?

Forget love without regret in this life,

Forget love.

bottom of page