一張紙　一枝筆　一把梳　三對襪

黑色衫　小手巾　給妳的小禮物

今天都放這裡像在做見證

當天的妳與我在此

 

開心的許多天　生氣的都有時

小屋中跟妳相處的小故事

今天都過去了但並未忘記

當天的妳與我剩下我

 

只可惜當天的熱情浪漫

都一一消失於轉眼間

孤單中我每日懷念妳

好想知妳也會惦念我

只可惜當天的熱情浪漫

都飄走於風中不再反

空虛感卻每日蠶食我

多麼想可以從頭再過

 

Rap：

我唔想掛住妳　我唔想去掛住妳

明明咁完美　點解冇轉機

話我知我哋之間仲未完戲

朝夕相對　呢個房間

妳嘅香水　殘留床單

心碎嘅航班　淚難防範

墜落字裡行間

係咪一切都不過係嘥心機

城市裡嘅比翼鳥太快分飛

曾經幾咁親暱　幾咁珍惜

今後妳又俾邊個走入妳心扉

當天嘅煙花燈飾

將我分解再侵蝕

回憶中再度沉溺

尋覓愛過嘅痕跡

 

只可惜當天的熱情浪漫

都一一消失於轉眼間

孤單中我每日懷念妳

好想知妳也會惦念我

只可惜當天的熱情浪漫

都飄走於風中不再反

空虛感卻每日蠶食我

多麼想可以從頭再過

 

小貓貓跟小狗　想妳的小動物

都於這小屋跟我一起過每日

一生都會記掛像是未放棄

一生繼續懷念妳的一切

​

​

​

Translation:

​​

A piece of paper, a pen, a comb, and three pairs of socks,

A black shirt, a small towel, and gifts for you in a box.

Today they’re all here, bearing witness,

To the day you and I were here in bliss.

​

Many happy days, angry ones too,

Little stories of living with you.

Today they’re all gone but not forgotten,

The day you and I were here, now I’m alone, downtrodden.

​

It’s a pity that the passion and romance of those days,

All disappeared in the blink of an eye, gone away.

Alone, I miss you every day,

I wish I knew if you miss me in the same way.

It’s a pity that the passion and romance of those days,

Drifted away in the wind, never to return or stay.

Emptiness consumes me every day,

How I wish we could start over, find a new way.

​

I don’t want to miss you,

I don’t want to go and miss you.

So perfect, why no chance to renew,

Tell me, between us, it is not yet through.

In this room, we face each other day and night,

Your perfume lingers on the sheets, oh so light.

Heartbroken flights, tears hard to fight,

Falling between the lines, out of sight.

Is it all just a waste of time,

In the city, lovebirds part too quickly, no longer entwine.

Once so close, so cherished,

Who will enter your heart next, to be nourished?

The fireworks and lights of that day,

Dissolve and erode me in every way.

I drown once more,

Searching for traces of love before.

​

Little cats and dogs, the pets that missing you,

Living with me in this little house anew.

A lifetime of memories, never giving up,

A lifetime of missing everything about you.

​

​