妳幾好嘛？

我已經唔記得咗幾耐冇見面

只不過我覺得我哋唔需要

唔需要再見

又只不過我以為我唔會再

唔會再掛念

就讓這感覺喺我心中深處沉澱

因為我知道唔可以再走我走過嘅路

我只會間中望住個天空講句

妳幾好嘛？

 

或者咁講我並唔係要求啲乜

妳記唔記得我都冇所謂

基本上妳宜家係點並唔係重點

可能我只係消費緊一段感情嘅餘燼　

作為生活嘅調味

每飲一杯咖啡望一度夕陽

都可以用呢樣嘢嚟filter一下

就讓呢種感覺喺我心中深處沉澱

因為我知道唔可以再走我走過嘅路

我只會間中望住個天空講句

妳幾好嘛？

​

​

​

Translation:

​​

How are you? I can’t remember how long it’s been,

But I feel we don’t need, don’t need to meet again.

I thought I wouldn’t, wouldn’t miss you anymore,

Let this feeling settle deep in my heart’s core.

Because I know I can’t walk the same road again,

I’ll just look at the sky and ask, how have you been?

​

Maybe I’m not asking for anything,

Whether you remember me or not, it doesn’t mean a thing.

Basically, how you are now is not the point,

Maybe I’m just consuming the remnants of a feeling, anoint.

As a seasoning for life,

Every cup of coffee, every sunset in sight,

Can be filtered through this light,

Let this feeling settle deep in my heart’s night.

Because I know I can’t walk the same road again,

I’ll just look at the sky and ask, how have you been?

​

​