想與妳夢中旅行

窺看妳沒止境的那麼近

與妳說著笑著穿梭天際是多麼逼真

噢～多麼逼真

 

想探索有什麼可能

黃昏的色彩滲著妳的唇印

沙灘之中相擁不說一語聽海的聲音

噢～海的聲音

 

妳在地球背面　時鐘跟我倒轉

承諾如何兌現　會否等到一天

噢～妳我真正遇見

 

想探究在妳心裡頭

同欣賞風景的奢想有沒有

即使都很清楚心知不會現實裡發生

噢～現實裡不會發生

​

​

​

Translation:

​

I want to travel with you in my dreams,

Peeking at you endlessly, so close it seems.

Talking and laughing with you, soaring through the sky, so real,

Oh, so real.

​

I want to explore what could be,

The colors of dusk seeping through your lips, you see.

Embracing on the beach, not saying a word, listening to the sea,

Oh, the sound of the sea.

​

You’re on the other side of the earth,

Time is opposite to mine, for what it’s worth.

How can promises be fulfilled,

Will we ever see, will we ever build.

Oh, when we truly meet.

​

I want to investigate what’s in your heart,

Do you share my extravagant dream of admiring the view apart?

Even though we both know it won’t happen in reality,

Oh, it won’t happen in reality.

​

​